Here is a list of all related documentation pages:

OpenXR device layer integrator
Changelog for Monado
Roadmap
Writing a new driver
OpenXR Objects
Todo List
OpenXR Entry Points